⒈  器物上可以提起或系挂的部分：秤纽。印纽。
⒉  可以扣合衣物的球状物、片状物或其它形状的东西：纽扣。
⒊  操纵的机键；关键：电纽。枢纽。纽带。
⒋  瓜果等刚结的果实：瓜纽儿。

详细词义
◎ 纽
紐 niǔ
〈名〉
(1) (形声。从糸( mì)，丑声。从糸，与丝线有关。本义：指可解的结)
(2) 同本义 [a knot that can be undone by a pull；slipknot]
纽，系也。一曰结而可解。——《说文》。按，结而不可解曰缔。
并纽约。——《礼记·玉藻》。疏：“带之交结之处。”
冠帻簪簧结发纽。——《急就篇》
(3) 又如：纽约(用以扣合衣服的纽结)
(4) 比喻事物的根本，关键 [pivot；key]
禹 舜之所纽也。——《庄子·人间世》
(5) 又如：电纽；枢纽
(6) 纽绊。器物上用以提携或系绳带的部件 [button loop]
延纽。——《周礼·弁师》。注：“小鼻在武上，笄可贯也。”
(7) 又如：秤纽；印纽
(8) 钮扣 [button]。如：纽门(纽扣的套孔，纽攀儿)；纽门儿(纽门)
(9) 汉语音韵学名词，指辅音或声母。如“声母”又称“声纽” [initial consonant]
(10) 姓

[①]［niǔ］
［《廣韻》女久切，上有，娘。］
“纽1”的繁体字。亦作“靵1”。
(1)器物上用以提携悬系的襻纽。
(2)纽扣；带的结扣。
(3)本，根据。
(4)系束；活结。
(5)连结；联系。
(6)供人操纵的机键；有关全局的关键。
(7)量词。印一方为一纽。
(8)用同“扭”。扭转；扭结。
(9)用同“綹”。股；束。
(10)中医术语。赤脉。
(11)汉语音韵学术语。即声母。汉字音节开头部分的辅音。又称声纽。
(12)姓。隋代有纽回。见《隋书·孝义传》。

纽落藤披架，花残菊破丛。——唐朝· 太宗皇帝《过旧宅二首 二》

开元统纽，合大承规。——唐朝· 褚亮《郊庙歌辞 祭方丘乐章 肃和》

悬长巧纽翠，象曲善攒珩。——唐朝· 韩愈《城南联句》

银星钉称衡，绿丝作称纽。——唐朝· 拾得《诗 二十六》

野花妆面湿，山草纽斜齐。——唐朝· 李白《晓晴》

梦入蓝桥，几点疏星映朱纽。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》