⒈  群众中流传的固定语句，常用简单的话反映出普遍而深刻的道理：谚语。俗谚。民谚。古谚（古代谚语）。

详细词义
◎ 谚
諺 yàn
〈名〉
(1) (形声。从言，彦声。本义：谚语) 同本义 [aphorism；proverb；saying；adage]
谚，传言也。字亦作喭。——《说文》
故谚有之曰。——《礼记·大学》
谵有之曰。——《国语·越语》。注：“谚俗之善谣也。”
谚所谓“辅车相依，唇亡齿寒”者，其虞、 虢之谓也。——《左传》
谚曰。——《史记·货殖列传》
(2) 又如：农谚；谚言(俗语、直语、直接明说的俗话)；“无知便是福”是个古谚
记性变化
◎ 谚
諺 yàn
〈动〉
通“唁”。慰问死者家属 [condole]
谚者，直语也。丧言亦不及文，故吊亦称谚。——《文心雕龙·书记》
◎ 谚
諺 yàn
〈形〉
(1) 粗野不恭 [rough；boorish]
乃逸乃谚，既诞。——《书·无逸》
(2) 又如：谚号(以鄙俗的称呼加于人或物)；谚诞(鄙俗诞妄)

谚 (yàn) 指古谚、安慰、民谚、谣谚，用作人名意指有学识、见解独到之义；

[①]［yàn］
［《廣韻》魚變切，去線，疑。］
“谚1”的繁体字。
(1)谚语。
(2)通“喭”。粗野不恭。
(3)通“唁”。吊丧。

当时邹谚已有言，莫倚功高浪开阔。——唐朝· 元稹《望云骓马歌》

杜文澜《古谣谚》卷五二引《云谷卧余》谓初见于焦竑《焦氏类林》，似候许诗为明人附会。——唐朝· 法常《答盐官齐安国师见招 二》

杜文澜《古谣谚》卷九二则拟题为《游巴州东楼歌》。——唐朝· 张曙《击瓯赋附歌》

（见杜文澜《古谣谚》卷七六引《皇甫持正集》卷五《吉州刺史厅壁记》引，注一作者为《四部丛刊》本《皇甫持正集》之异文。——唐朝· 佚名《吉州民为刺史张儇歌（题拟）》

（见日本《续藏经》第一五○册收李邕《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》）（按：此谚当即《续高僧传》所收“河南一遍照，英声不从召”之语的别一本，详后。——唐朝· 佚名《李邕引谚》

（《北梦琐言》卷六，参《古谣谚》卷五十八）。——唐朝· 佚名《孙光宪引谚》

其所引二谚，应为唐五代时之作。——唐朝· 佚名《鄜州云岩县库利川土谚》

（《古谣谚》卷三十八引陈藏器《本草拾遗》）（按：《重修政和经史证类备用本草》卷二十三引陈藏器《本草》作“韭叶是草种乳”。——唐朝· 佚名《陈藏器引俗语》

梦入蓝桥，几点疏星映朱谚。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》