⒈  注释：笺注。
⒉  小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
⒊  书信：笺札。笺牍。华笺。
⒋  文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。

详细词义
◎ 笺
箋、椾、牋 jiān
〈动〉
(1) (形声。从竹，戋( jiān)声。本义：注释) 同本义 [annotate；explain with notes]
笺，表识书也。…字亦作牋。——《说文》
笺，书也。——《广雅》
郑子诸经皆谓之“注”，此言笺者……记识其事，故称为“笺”。—— 孔颖达《毛诗正义》
(2) 又如：笺释(犹笺注)；笺疏(笺注)；笺训(笺注训释)
记性变化
◎ 笺
箋 jiān
〈名〉
(1) 注释的文字 [annotation]
笺注纷罗，颠倒是非。——韩愈《施先生墓铭》
(2) 又如：；笺记(古文体名)
(3) 供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张 [writing paper]。如：笺管(纸和笔)；笺幅(笺纸，信笺)；笺咏(在笺纸上题咏诗词)
(4) 中国古代写给帝王的书信 [one of document]。如：奏笺；《答东阿王笺》
(5) 书信的代称 [letter]。如：投笺；便笺；手笺
(6) 名片；名刺 [card]
亲友投笺互拜。——明· 田汝成《熙朝乐事》

[①]［jiān］
［《廣韻》則前切，平先，精。］
亦作“椾1”。“笺1”的繁体字。
(1)本指狭条形小竹片，古代无纸，用简策，有所表识，削竹为小笺，系之于简。《毛诗》篇首“鄭氏箋”孔颖达疏：“鄭於諸經皆謂之'注'。此言'箋'者，吕忱《字林》云：'箋者，表也，識也。'鄭以毛學審備，遵暢厥旨，所以表明毛意，記識其事。故特稱爲箋。”后因以称注释古书，以显明作者之意为笺。
(2)同“牋”。文体名。书札、奏记一类。奏笺多用以上皇后、太子、诸王。
(3)同“牋”。精美的小幅纸张，供题诗、写信等用。
(4)同“牋”。指信札。
(5)见“箋箋”。

锦江诗弟子，时寄五花笺。——唐朝· 王建《句》

蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘。——唐朝· 羊士谔《寄江陵韩少尹》

冷滑无人迹，苔点如花笺。——唐朝· 白居易《游悟真寺诗》

红笺白纸两三束，半是君诗半是书。——唐朝· 白居易《开元九诗书卷》

翠竹雕羌笛，悬藤煮蜀笺。——唐朝· 黄滔《壶公山》

未敢重芳席，焉能弄彩笺。——唐朝· 耿湋《连句多暇赠陆三山人》

当年二八盛容仪，红笺草隶恰如飞。——唐朝· 程长文《狱中书情上使君》

不烦郑氏笺，岂用毛公解。——唐朝· 寒山《诗三百三首 三百三》

以下皆转录自朱金城先生《白居易集笺校》）。——唐朝· 白居易《新妇石》

（见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引。——唐朝· 周□《芙蓉堂》

梦入蓝桥，几点疏星映朱笺。——宋朝· 吴文英《荔枝香近·七夕》